天皇、雅子さまの英語力は?動画まとめ。トランプ大統領来日でメラニア夫人との会話の内容が気になる

こんにちはミミよりネコです!

 

 

さて、
来日中のトランプ大統領を天皇陛下、皇后雅子さまが
通訳なしで会話されている様子が、
海外でも話題となっているようです。

 

CNNテレビの報道

アメリカのCNNテレビは皇居 宮殿で行われたトランプ大統領夫妻を歓迎する式典の様子を

中継を交えて伝えました。

この中で大統領に同行しているホワイトハウスの記者はトランプ大統領夫妻と

天皇皇后両陛下が通訳を交えずに会話されていたことに触れ、

「天皇陛下はオックスフォード大学に留学し、

皇后雅子さまは10代の頃をマサチューセッツで過ごしてハーバード大学を卒業したので、2人とも英語を話すことができる」と解説しました。

引用:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190526/k10011930381000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_007

 

天皇も雅子さまも、積極的に英語で話され、

おもてなしされる姿勢が印象的でしたが、

どのような会話をされていたのでしょうか?




天皇の英語力は

 


 

このような機会で外国来賓との接点も当然ながら出てくる天皇となるために
育てられてきた天皇陛下。
幼少期や皇太子時代も英語教育は当然のことながら、
行われており、
大学時代はオクスフォード大学に留学していました。

近年では、水に関する学会にもご出席、
英語でスピーチをされていますね。

雅子様の英語力/h2>

雅子さまは、

現在の天皇とご結婚される前は
外務省にて勤務されていました。

英語で話すのはとても自然なことだったのだと思います。

外国要人、来賓が来日の際も、
不安げなくコミュニケージョンを取られているご様子。

会話ではどのようなことを話されているのでしょうか??

実際の英語を話している時の雅子さまの動画を集めてみました。

意外に少ないので、貴重と言えるかもしれません。

子供たちに話しかけられている雅子さま。

数秒ですがスピーチをしている雅子さま。

2014年に、
オーストラリアへの親善不問とのことだったようですね!

かなり聞き取りにくくて画像も荒いですが、
雅子様が子供たちの歌をすてきな笑顔で褒めておられますね。

話しかけられた子供たちは
受け答えできずちょっと緊張気味な様子^^;


IT’S VERY FUN TO WATCH!
(見ていて楽しかったです)


とゆっくり優しく話しかけられていますが!

雅子さまの英語を話している動画は
この2つだけのようです〜

もっと
このようご活躍の詳細を
放送したら良いのに、と思います。




愛子さまの英語力はもっとすごい?!

雅子さまは、教えるのが得意だそうで、
英語もまぁ来賓が来ても怖気付かず、
話せるということで、そんな両親の姿を見て育っている
娘の愛子さまの英語力も気になります。

周辺の関係者によると、

「愛子さまは、学業が大変優秀で、通信簿はほぼオール5。
常に学年でトップクラスの成績だそうです。
特に国語がお好きで、放っておいてもご自分で本を読み、
読めない漢字は漢和辞典を引いて勉強されています。
ややもすると、午前0時を回っても本を読んでいることがあって、
(当時)皇太子殿下が苦笑しながら早く寝るよう促すこともあるとおっしゃっていました」

(こう語るのは、皇太子家に近い元皇族)

また、天皇陛下は、

「愛子は私よりも流暢な英語を話す」

とのお話からも、
これからのスピーチで、どんな英語を話されるのか、
期待大ですね・・・!

愛子さまの英語を話している動画も探してみましたが、
こちらはまだ公開となっていません・・・・。

英語のスピートどころか、
日本語でスピーチなどの動画もまだ公開はありません。

2018年の夏に、
英国のイートン校寮生活を経験して、
帰国された時の動画でやっと声が少し聞き取れる動画がありました。

外国での生活は、やはり解放されるものがああったのでしょうか、
お顔の表情も、前よりもパッと明るくなった印象があります。

最後に

いかがでしたでしょうか。

令和の時代が始まり、

療養生活が長く続いていた雅子さまですが、

これまでの重要な行事や来賓の来日の際にも、
問題なくお仕事をこなされている姿が印象的ですよね。

トランプ大統領や、
メラニア夫人とはどんな会話を交わされたのか、気になりますね。

最後までお読みいただき有難うございました!